Borragem: benefícios, posologia, contraindicações

Mis à jour le

A borragem, da família das boragináceas, é uma erva anual originária da região mediterrânica (Espanha e Norte de África) mas naturalizada em muitos outros locais. A borragem tem bonitas flores de um azul vivo que se abrem de maio a agosto. Os frutos são aquênios castanhos. Os suplementos alimentares são produzidos a partir do óleo das sementes da planta. Além do seu teor em ácido tânico, óleico e palmítico, o óleo das sementes de borragem contém teores elevados de dois tipos de ácidos gordos essenciais poli-insaturados ómega-6, a saber 20 a 26% de ácido gama-linolênico (AGL), até 38% de ácido linoleico (AL, que é convertido no organismo em AGL). Vários fatores podem interferir na produção de AGL a partir de AL no organismo, nomeadamente o envelhecimento, deficiências alimentares, infecções virais e certas doenças. O óleo de girassol e outros óleos geralmente utilizados na alimentação normal contêm apenas AL. O óleo das sementes de borragem é a fonte mais rica de AGL puro (à frente do óleo de onagra). Em uso externo, o óleo de borragem é utilizado para erupções cutâneas, dermatoses ou envelhecimento cutâneo. Em uso interno, o óleo de borragem é utilizado na síndrome pré-menstrual, nas dermatoses com uma ação preventiva do envelhecimento e na secura cutânea. A borragem foi também usada durante muito tempo como adjuvante no tratamento das dores reumáticas.

Nome(s) científico(s)

Borago officinalis

Família ou grupo : 

Plantas

Princípios ativos :

Ácido gama-linolênico

Ácido linoleico

Ácido oleico


Indicações

Metodologia de avaliação

Aprovação da EFSA.

Vários ensaios clínicos (> 2) randomizados, controlados com duplo-cego, incluindo um número significativo de pacientes (>100) com conclusões consistentemente positivas para a indicação.
Vários ensaios clínicos (> 2) randomizados, controlados com duplo-cego e incluindo um número significativo de pacientes (>100) com conclusões positivas para a indicação.
Um ou mais estudos randomizados ou várias coortes ou estudos epidemiológicos com conclusões positivas para a indicação.
Existem estudos clínicos, mas não controlados, com conclusões que podem ser positivas ou contraditórias.
Ausência de estudos clínicos até à data que possam demonstrar a indicação.


Artrite reumatoide
✪✪✪✪✪

O óleo de sementes de borragem é rico em ácidos gordos essenciais que podem regular o sistema imunitário do organismo e combater as inflamações articulares. Os dados disponíveis sugerem que o óleo de sementes de borragem poderia melhorar os sintomas da artrite reumatoide. O óleo de sementes de borragem, em combinação com analgésicos ou anti-inflamatórios clássicos, pode ajudar a reduzir os sintomas da artrite reumatoide. A melhoria parece manter-se até 24 semanas. O óleo de sementes de borragem pode reduzir o número de articulações sensíveis e/ou inchadas.

Posologie

posologiePor via oral : semente

posologie1,4 - 7,2 g

duration6 - semanas

formulationóleo


Synergies


Acne
✪✪✪✪✪

Em pacientes com acne leve, um estudo clínico preliminar mostra que a toma de 2 g de óleo de borragem, fornecendo 400 mg de AGL por dia durante 10 semanas, melhora o número de lesões de acne em comparação com a situação inicial. A gravidade da acne também melhorou. Estas alterações são significativas em relação a um grupo que não recebeu qualquer tratamento. Estes resultados são equivalentes à toma de 2000 mg de ómega-3. Os autores do estudo concluem que os ácidos gordos ómega-3 e o AGL poderão ser tratamentos adjuvantes eficazes para a acne leve a moderada.

Posologie

posologiePor via oral: semente

posologie2 g

formulationóleo


Rugas
✪✪✪✪

O óleo de borragem é tradicionalmente usado pelas suas propriedades calmantes nas erupções cutâneas, nas dermatoses ou no envelhecimento cutâneo, por via externa. Por via interna, é utilizado para combater a perda de elasticidade da epiderme e o ressecamento cutâneo.

Posologie

posologiePor via cutânea, oral: semente

formulationóleo


Síndrome pré-menstrual
✪✪✪✪

O óleo de borragem é tradicionalmente recomendado na síndrome pré-menstrual: seios dolorosos, dor abdominal, dores de cabeça, retenção de água, irritabilidade...) O AGL produz a prostaglandina E1, que reduz o efeito das prolactinas, implicadas nos problemas da menopausa e da síndrome pré-menstrual.

Posologie

posologiePor via oral: semente

formulationóleo


Pele seca
✪✪✪✪

O óleo de borragem é tradicionalmente utilizado na secura da pele e das mucosas que podem manifestar-se durante a menopausa.

Posologie

posologiePor via cutânea, oral: semente

formulationóleo


Propriedades


Anti-inflamatório

full-leaffull-leaffull-leafempty-leaf

O AGL contido no óleo de borragem reduz a produção de interleucina 1 beta (IL-1β), que pode estar envolvida na inflamação em doenças como a artrite reumatoide. Além disso, o AGL é rapidamente metabolizado em ácido dihomo-gama-linolênico (ADGL). O ADGL é um precursor da prostaglandina E1 (PGE1), que tem potentes propriedades anti-inflamatórias. O óleo de sementes de borragem, em combinação com o óleo de peixe, diminui também a atividade sérica da interleucina 10 (IL-10) e da interleucina 4 (IL-4) e altera a atividade de outras citocinas.

Usages associés

Artrite reumatoide

Ação estrogénica

full-leaffull-leafempty-leafempty-leaf

O AGL contido no óleo de borragem poderá ter um efeito antiestrogénico. Parece modular a sensibilidade das células do cancro da mama ao paclitaxel (substância utilizada na quimioterapia antineoplásica) e ao fulvestranto (utilizado para tratar o cancro da mama metastático com recetores hormonais), aumentando a destruição das células malignas sem efeitos prejudiciais nas células normais. No entanto, outras pesquisas sugerem que o AGL isolado pode estimular o crescimento de células do cancro da mama em concentrações baixas e inibir o crescimento em concentrações mais elevadas.

Usages associés

Síndrome pré-menstrual

Imunomodulador

full-leaffull-leafempty-leafempty-leaf

Na investigação humana, a ingestão de óleo de borragem e de outros óleos contendo AGL parece reduzir a produção de citocinas inflamatórias pelos neutrófilos, bem como a proliferação de células T.


Efeito dermatológico

full-leaffull-leafempty-leafempty-leaf

O AGL contido no óleo de borragem afeta favoravelmente algumas condições inflamatórias e alérgicas, como o eczema. O AGL regenera a pele e devolve-lhe a sua suavidade, elasticidade e tonicidade.

Usages associés

Dermatite seborréica, Rugas, Pele seca, Acne

Cardiovasculares

full-leafempty-leafempty-leafempty-leaf

O AGL contido no óleo de borragem pode ter efeitos benéficos no sistema cardiovascular. O AGL parece reduzir os triglicerídeos, aumentar os níveis de lipoproteínas de alta densidade (HDL), diminuir a pressão arterial, ter efeitos antiplaquetários e prolongar o tempo de sangramento.


Dosagem de segurança

Adulto a partir dos 18 anos: 1,5 g - 12 g

A borragem contém alcaloides pirrolizidínicos (AP), conhecidos pela sua toxicidade. As partes da planta de borragem, incluindo a folha, a flor e a semente, podem conter constituintes hepatotóxicos de AP. A exposição repetida a baixas concentrações de AP hepatotóxicos pode provocar doenças graves. Os AP hepatotóxicos podem igualmente ser carcinogénicos e mutagénicos. No óleo de borragem, nenhum alcaloide pirrolizidínico tóxico, a priori, foi detetado. Posologia: 1,5 g a 12 g de óleo de borragem, o que corresponde a uma ingestão de 300 mg a 2,4 g de AGL.


Interações

Médicaments

Antiagregantes plaquetários/Anticoagulante: interação moderada

O ácido gama-linolénico parece ter efeitos anticoagulantes. Teoricamente, a toma de ácido gama-linolénico com outros anticoagulantes ou antiplaquetários poderia aumentar o risco de hematomas e hemorragias e prolongar o tempo de sangramento. Entre os medicamentos anticoagulantes/antiplaquetários estão a aspirina, o clopidogrel, os anti-inflamatórios não esteroides (AINE) como o ibuprofeno, a dalteparina, a enoxaparina, a heparina, a varfarina e outros.

Fenotiazinas: interação fraca

Teoricamente, os produtos que contêm ácido gama-linolénico e vitamina E poderão aumentar o risco de convulsões em pessoas que estão a ser tratadas ao mesmo tempo com medicamentos à base de fenotiazinas; usar com precaução.


Precauções

Mulher grávida: evitar

Não existem provas fiáveis suficientes quanto à segurança do óleo de sementes de borragem quando utilizado durante a gravidez ou a amamentação.

Mulher a amamentar: evitar

Não existem provas fiáveis suficientes quanto à segurança do óleo de sementes de borragem quando utilizado durante a gravidez ou a amamentação.

Doença hemorrágica: evitar

O ácido gama-linolénico tem efeitos inibidores nas plaquetas e poderá prolongar o tempo de sangramento.

Intervenção cirúrgica: evitar

O ácido gama-linolénico tem efeitos antiplaquetários. Pode provocar hemorragias excessivas se for utilizado no período perioperatório. Recomenda-se deixar de tomar o ácido gama-linolénico pelo menos 2 semanas antes de uma intervenção cirúrgica.