Chinesische Angelika: Wirkungen, Dosierung, Gegenanzeigen

Mis à jour le

Die chinesische Angelika (Angelica sinensis) ist eine Pflanze aus der Familie der Apiaceae (Doldenblütler). In Ostasien, der Region, aus der sie stammt, trägt die chinesische Angelika den Namen Dong Quai ("die das Kommen bewirkt") und wird seit der Antike wegen ihrer medizinischen Eigenschaften verwendet. Es ist eine mehrjährige, saftige Pflanze von 40 cm bis 1 Meter Höhe, mit kleinen weißen Blüten in Dolden und einer zylindrischen Wurzel, die in mehrere Zweige geteilt ist. Die chinesische Angelika wird als „weiblicher Ginseng" bezeichnet und nimmt einen wichtigen Platz in der traditionellen chinesischen Medizin ein. Verwendet wird die Wurzel. Studien an der chinesischen Angelika konnten mehr als 70 verschiedene Verbindungen identifizieren. Tatsächlich enthält die Dong-Quai-Wurzel mehrere aktive Bestandteile, wie Ferulasäure, Ligustilid, Angélicid, Brefeldin A, Butylphthalid, Nicotinsäure, Bernsteinsäure, Angelika-Polysaccharid ... Die Dong-Quai-Wurzel enthält außerdem mehrere Vitamine und Mineralstoffe sowie verschiedene Cumarine. Sie wird zur Behandlung verschiedener gynäkologischer Beschwerden eingesetzt, wie etwa Uteruskontraktionen während der Menstruation oder bei der Geburt. Sie wird auch bei Verstopfung oder Anämie verwendet.

Andere Namen 

Dong Quai, Radix Angelicae Sinensis, Danggui, Tang Kuei, Chinesische Angelika, weiblicher Ginseng

Wissenschaftliche Namen

Angelica sinensis

Familie oder Gruppe: 

Pflanzen

Wirkstoffe:

Ferulasäure

Ligustilid

Angélicid

Cumarine


Anwendungsgebiete

Bewertungsmethodik

Zulassung durch die EFSA.

Mehrere klinische Studien (> 2), randomisiert, kontrolliert, doppelblind, die eine signifikante Anzahl von Patienten (>100) einschließen, mit durchgehend positiven Ergebnissen für die Indikation.
Mehrere klinische Studien (> 2), randomisiert, kontrolliert, doppelblind, die eine signifikante Anzahl von Patienten (>100) einschließen, mit positiven Ergebnissen für die Indikation.
Eine oder mehrere randomisierte Studien oder mehrere Kohorten- oder epidemiologische Studien mit positiven Ergebnissen für die Indikation.
Klinische Studien existieren, sind aber nicht kontrolliert, mit Ergebnissen, die positiv oder widersprüchlich sein können.
Bislang keine klinischen Studien, die die Indikation nachweisen könnten.


Wechseljahre
✪✪✪✪✪

Traditionell wird Dong Quai verwendet, um Symptome der Wechseljahre wie Hitzewallungen und Stimmungsschwankungen zu lindern. Einige klinische Hinweise deuten darauf hin, dass Dong Quai die Symptome der Wechseljahre verbessert, wenn es in Kombination mit anderen Komponenten verwendet wird. In einer klinischen Studie führte die tägliche Einnahme einer spezifischen Kombination, die Dong Quai und Kamille enthielt, über 12 Wochen zu einer Verringerung der Häufigkeit und Intensität von Hitzewallungen bei Frauen in den Wechseljahren im Vergleich zu Placebo. Es ist jedoch unklar, ob dieser positive Effekt dem Dong Quai, einem anderen Inhaltsstoff oder der Kombination der Inhaltsstoffe zuzuschreiben ist.

Posologie

posologieOral: Wurzel

posologie4,5 - 9 g

populationFrauen

formulationWässrige Dekoktion


Synergies


Prämenstruelles Syndrom
✪✪✪✪✪

Eine Studie legt nahe, dass die Kombination aus Dong Quai (100 mg), Soja-Isoflavonen (60 mg) und Traubensilberkerze (50 mg) die Häufigkeit plötzlicher Migräneanfälle im Zusammenhang mit dem prämenstruellen Syndrom verringern könnte. nn

Posologie

posologieOral: Wurzel

posologie100 mg

duration24 - Wochen

populationFrauen

formulationstandardisiertes Extrakt


Synergies


Dysmenorrhö
✪✪✪✪✪

Uterusschmerzen werden durch Kontraktionen des Uterusmuskels verursacht, die eine unzureichende Sauerstoffversorgung der Gebärmutter, eine Minderdurchblutung und die Ausstoßung der Schleimhaut der Gebärmutter (Endometrium) bewirken. Chinesische Engelwurz (Angelica sinensis) wird traditionell verwendet, um den Uterusmuskel zu entspannen und eine bessere Durchblutung zu ermöglichen. Dadurch können menstruationsbedingte Schmerzen reduziert werden. nn

Posologie

posologieOral: Wurzel

posologie4,5 - 9 g

populationFrauen

formulationwässriger Aufguss


Verstopfung
✪✪✪✪✪

Die chinesische Engelwurz wird traditionell bei Verstopfung eingesetzt, die mit einer mangelhaften Darmdurchblutung zusammenhängt, typischerweise bei älteren Personen mit chronischer Verstopfung. nn

Posologie

posologieOral: Wurzel

posologie4,5 - 9 g

populationSenioren

formulationwässriger Aufguss


Eigenschaften


Entzündungshemmend

full-leaffull-leafempty-leafempty-leaf

Die antientzündlichen Effekte von Dong Quai könnten auf der Hemmung der Bildung von Thromboxan A2 und der Produktion von Prostaglandin E2 beruhen. Zudem hemmt in vitro das Angelika-Polysaccharid die Akkumulation und Freisetzung proinflammatorischer Zytokine.

Usages associés

Prämenstruelles Syndrom

Antispasmodisch

full-leaffull-leafempty-leafempty-leaf

In vitro und im Tierversuch besitzt Ligustilide (ein Bestandteil der chinesischen Engelwurz) eine antispasmodische Wirkung auf den Trachealmuskel, der durch Acetylcholin, Bariumchlorid oder Histamin kontrahiert wird. Es hat auch eine antispasmodische Wirkung auf den restlichen Verdauungstrakt und hilft, Verstopfung zu verringern. Außerdem besitzt es eine antiasthmatische Wirkung durch Hemmung des durch Acetylcholin und Histamin induzierten Bronchospasmus. Andererseits besitzen Butylidenephthalid und Ligustilide in vitro eine hemmende Wirkung auf die Kontraktionen des Uterusmuskels.

Usages associés

Dysmenorrhö, Verstopfung

Östrogene Wirkung

full-leaffull-leafempty-leafempty-leaf

Einige Forschungen legen nahe, dass die Dong-Quai-Wurzel kein Phytoöstrogen ist. Die Substanz kann jedoch über einen anderen alternativen Mechanismus wirken. Klinische Studien haben gezeigt, dass der methanolische Extrakt von Dong Quai serotonerg wirkt, was darauf hindeutet, dass er serotonerge Liganden enthalten könnte, die auf Serotoninrezeptoren wirken, und so seine pharmakologischen Effekte erklärt, die mit der Verbesserung der Stimmung und den Hitzewallungen bei menopausalen Frauen sowie der Linderung prämenstrueller Symptome zusammenhängen.

Usages associés

Wechseljahre, prämenstruelles Syndrom

Thrombozytenaggregationshemmer/Antikoagulans

full-leafempty-leafempty-leafempty-leaf

Es wird angenommen, dass Dong Quai die Thrombozytenaktivierung und -aggregation hemmt. In In-vitro-Untersuchungen zeigte sich, dass die in der Wurzel enthaltene Ferulasäure die Thrombozytenaggregation hemmt, indem sie die Synthese der Cyclooxygenase (COX) und von Thromboxan A2 hemmt. In einer Studie an gesunden Probanden, die Dong Quai in einer Dosis von 1 g pro Tag über 3 Wochen einnahmen, war die durch Arachidonsäure induzierte Thrombozytenaggregation jedoch nur bei 2 von 24 Personen gehemmt. Auf die durch ADP, Kollagen, Epinephrin oder Ristocetin induzierte Thrombozytenaggregation wurde kein Einfluss beobachtet. Zudem verstärkte die Einnahme von Dong Quai in Kombination mit Aspirin nicht die antithrombozytären Effekte von Aspirin.


Sichere Dosierung

Erwachsene ab 18 Jahren: 4,5 g - 9 g (wässriger Aufguss)

Dong Quai wurde in einer klinischen Studie sicher angewendet, über einen Zeitraum von bis zu 24 Wochen. nnDie empfohlene Dosis beträgt 4,5 bis 9 g (laut EMA).nn


Wechselwirkungen

Médicaments

Thrombozytenaggregationshemmer/Antikoagulans : Wechselwirkung mäßig

Die Thrombozytenaggregationshemmung kann sich mit der Wirkung von Antikoagulanzien addieren und das Blutungsrisiko erhöhen.

Östrogene : Wechselwirkung mäßig

Die chinesische Angelika hat eine östrogene Wirkung, die die Hormonersatztherapie beeinträchtigen kann.

Warfarin : starke Wechselwirkung

Die gleichzeitige Anwendung der chinesischen Angelika und von Warfarin kann die antikoagulative Wirkung von Warfarin verstärken und das Blutungsrisiko erhöhen.

Plantes ou autres actifs

Thrombozytenaggregationshemmer/Antikoagulans : Wechselwirkung gering

Die Thrombozytenaggregationshemmung kann sich mit der Wirkung anderer Pflanzen summieren und das Blutungsrisiko erhöhen.

Chinesische Angelika : Wechselwirkung gering

Schwarzer Pfeffer erhöht die Bioverfügbarkeit der Ferulasäure (ein Bestandteil der chinesischen Engelwurz) um 169 %.


Vorsichtsmaßnahmen

Gerinnungsstörung : vermeiden

Theoretisch kann Dong Quai das Blutungsrisiko bei Personen mit Gerinnungsstörungen erhöhen. nn

Hormonabhängige Erkrankung : vermeiden

Dong Quai hat östrogene Wirkungen. Theoretisch kann es östrogenabhängige Erkrankungen verschlimmern, insbesondere Brustkrebs, Gebärmutterkrebs, Eierstockkrebs, Endometriose und Gebärmutterfibrome.nn


Kontraindikationen

Schwangere : verboten

Dong Quai wirkt auf den Uterusmuskel. Theoretisch kann es der Schwangerschaft schaden.nn

Stillende Frau : verboten

Ein Fall von Bluthochdruck wurde bei einem drei Wochen alten, gestillten Säugling berichtet, dessen Mutter Dong Quai eingenommen hatte.nn

Chirurgischer Eingriff : verboten

Dong Quai hemmt die Thrombozytenaggregation und kann bei perioperativer Anwendung zu übermäßigen Blutungen führen. Dong Quai sollte mindestens 2 Wochen vor einem nicht dringenden chirurgischen Eingriff abgesetzt werden.nn